Molti di voi conoscono la celebre canzone di Giorgio Gaber, “Destra Sinistra”: un testo provocante e contro le facili etichette e i luoghi comuni. Quello che non saprete, però, è che il cantautore milanese nutrisse una passione nascosta per la vela. Siamo venuti in possesso del manoscritto originale della canzone dove Gaber analizzava, ironicamente, che cosa fosse di destra e di sinistra in barca. Il testo, giudicato dal suo produttore Aurelio Pesce troppo “di nicchia” per i contenuti tecnici, fu bocciato e sostituito con la versione che tutti conoscete.
Ma ecco, secondo Gaber quali erano i luoghi comuni che identificavano la “destra” e la “sinistra” a bordo. Molti vi strapperanno il sorriso: di questi tempi, è oro!
Tutti noi ce la prendiamo con la storia
Ma io dico che la colpa è nostra
È evidente che la gente è poco seria
Quando parla di sinistra o destra.
Ma cos’è la destra cos’è la sinistra…
La spaghettata in barca è di sinistra, con la bottarga invece è un po’ di destra
La precedenza è sempre di destra, soprattutto se hai mure a sinistra
Dare fondo in rada è di sinistra, il marina “luxury” è di destra
Bernard Moitessier era di sinistra, Russell Coutts è un po’ di destra
Le sigarette da rollare sono di sinistra, di fabbrica sono di destra.
Buttarle in mare è un po’ da stronzi, che tu sia di sinistra o destra
La barca in alluminio è di sinistra, quella di carbonio è un po’ di destra
L’Oceano in solitario è di sinistra, ma lo sponsor è di sicuro a destra
Il climatizzatore è di destra, la manica a vento invece è di sinistra
Il fiocco coi garrocci è di sinistra, il rollafiocco è un po’ di destra
Il timone a barra è di sinistra, la doppia ruota è un po’ di destra
Le vele in dacron sono di sinistra, il laminato è un po’ di destra
I bagni dello skipper sono a sinistra, la cabina armatoriale è a destra
Chi parte in boa mure a sinistra, se lo becco a terra gli do un destro…
RITORNELLO: Barchetta mia, barchetta mia, la vela è una questione di magia… È una passione, l’ossessione che ti prende senza età, una passione che mai più ti lascerà!
Ebbravo Gaber!
P. d. A.
QUI IL LINK SEGRETO ALL’AUDIO DELLA CANZONE COMPLETA
ENTRA NEL CLUB DEL GIORNALE DELLA VELA
Ti piace il nostro punto di vista sul mondo della vela? Allora non devi far altro che entrare nel club e iscriverti alla nostra newsletter gratuita, per ricevere ogni settimana le migliori news di vela selezionate dalla nostra redazione. Inserisci la tua mail qui sotto, accetta la Privacy Policy e clicca sul bottone “Iscrivimi”.
ISCRIVITI GRATIS
ABBONATI E SOSTIENICI
Hai visto quanta carne al fuoco? Se apprezzi il nostro lavoro abbonati al Giornale della Vela. Non solo ricevi a casa la rivista ma ti facciamo un regalo unico: accedi all’archivio storico digitale del Giornale della Vela e leggi centinaia e centinaia tra i migliori articoli apparsi sulle pagine del GdV dal 1975 ai giorni nostri! ABBONATI SUBITO
1 commento su “ESCLUSIVO Ritrovato testo originale di “Destra Sinistra” di Giorgio Gaber: parla di vela!”
Ma non sarà un bonario “pesce” del 1° Aprile?